photo Théâtre le p'tit bidule : Chansons sans postillon

Théâtre le p'tit bidule : Chansons sans postillon

Concert, Concert

SAINT JUNIEN 87200

Le 03/10/2021

Un spectacle à mi-chemin entre cabaret loufoque et récital lyrique. « La tragédie stimule le sens du ridicule, car le ridicule est une attitude de défi : il faut rire de notre impuissance face aux forces de la nature.» Charlie Chaplin A 17h. Durée 50 minutes. Spectacle musical tout public. Textes, arrangements et chant : Lynda Bisch,Floriane Duroure. Contrebasse : Thierry Barone. Tarif : 10€/adulte, 7€/réduit et 5€/enfant. Réservation par mail ou par SMS.

photo FESTIVAL P'TIT FESTIN

FESTIVAL P'TIT FESTIN

Musique, Festival généraliste

Saint-Jean-de-Védas 34430

Le 11/09/2021

Les arts de la rue sont de retour avec P'tit Festin ! Rendez-vous le samedi 11 septembre 2021 à partir de 15h au Parc de la Peyrière. Au programme : du théâtre, du cirque, de l'humour, de la danse, de la musique... On vous réserve une journée inoubliable et magique ! Des food-trucks seront sur place pour vous permettre de vous restaurer et vous rafraîchir entre deux spectacles. Evènement gratuit Pass Sanitaire obligatoire

photo 3e Marché de la création « Autour du livre et du papier »

3e Marché de la création « Autour du livre et du papier »

Cuisery 71290

Le 12/09/2021

Artistes et artisans présents : - Virginie Symaniec, « Le Ver à Soie » : éditrice ; poèmes à planter - Frédéric et Laurence Bernardi : calligraphie et enluminure ; démonstrations et ateliers « Mon 1er livre » - « Papy Art » : sérigraphie ; démonstrations et ateliers - Agathe Robinson-Deroo : Illustrations et cartes postales autour de la botanique et du voyage, vente de tirages signés, boîtes de cartes, etc - Lisa Mazoyer : créations à partir de supports papiers ayant déjà vécu - Gaëlle Trontin : dessins - Laurence Malval : dessins, collages - Janick Ferrari : peinture - Vincent Cros : bijoux et créations artistiques - Alice Calm pour « Les Accords du Lion d’Or » : création de bouteilles à messages ; présentation de l’association et de ses évènements autour de la correspondance - Sylvie et Günter Hübner « Un p’tit bout d’bonheur » : utilisation de papier à recycler pour création de bijoux - « Mignonneries deux sœurs » : bijoux en papier et origami - Christophe Cassier : livres sculptés et cartes pop-up - Jérôme Dupasquier « Couleurs de Bresse » : crayons de couleurs en osier ; démonstrations - Claude Fortier, « Stylaubois » : objets d’écriture en bois tourné et galalithe[...]

photo TITI ROBIN

TITI ROBIN

Manifestation culturelle

Schiltigheim 67300

Le 04/12/2021

Titi Robin navigue depuis toujours aux confluences des cultures tziganes, orientales et méditerranéennes. Joueur d’oud, de bouzouq et de guitares, ce « gitan blanc » a imposé son style empreint de toutes les musiques gitanes : d’Inde, d’Europe de l’Est, d’Espagne ou du Maroc. Ma Gavali « ma fille » renoue avec la saveur gitane et la puissance rythmique de ses premières formations qui l’ont conduit du Théâtre Antique d’Arles à l’Hollywood Bowl de Los Angeles. Après de nombreuses collaborations, Titi Robin et Roberto Saadna se retrouvent autour de spécialistes réputés de la rumba catalane. Une bien belle formation ! SOIRÉE DE CLÔTURE DU FESTIVAL STRASBOURG MÉDITERRANÉ

photo Les Nuits du tourisme de l'Estuaire : HUIT NUITS EN CONCERT ACOUSTIQUE

Les Nuits du tourisme de l'Estuaire : HUIT NUITS EN CONCERT ACOUSTIQUE

Concert, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

RIVES-EN-SEINE

Le 09/10/2021

De la pomme jusqu’a la bouteille de cidre, venez découvrir les différentes étapes dans l’élaboration du cidre Le P’tit Clos Normand. Nous vous dévoilerons tous nos secrets de fabrication. La visite de la cave vous permettra également de découvrir la grande diversité d’utilisation de la pomme. Rendez vous à 19h30 pour la pressée. Profitez de votre visite chez nous pour assister au concert acoustique du groupe Huits Nuits. Leur univers musical onirique est un savant mélange de poésie, de voix entremêlées, de violoncelle, de guitare et de percussions.

photo FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - SORTIE DE RESIDENCE - DIZZY 3021

FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - SORTIE DE RESIDENCE - DIZZY 3021

Jazz - Blues, Festival généraliste

Béziers 34500

Du 28/10/2021 au 24/11/2021

Dans le cadre du Festival "Grands Zyeux Ptites Zoreilles" de la Médiathèque André Malraux, la compagnie Klub Klamauk vous présente son spectacle de sortie de résidence "Dizzy 3021". En 3021, trois enfants dans un vaisseau spatial partent à la recherche du jazz, tels des archéologues. Les instruments de musique ont disparu et seuls subsistent le mp3 à 4 sons et vocodeur. Les enfants partent sur la piste du jazz sur le solo mythique de Dizzy Gillespie. À partir de 6ans. Entrée libre, jauge limitée

photo Concert : Albaricate

Concert : Albaricate

Concert

SAINTE-MARIE-D'ATTEZ 27160

Le 18/09/2021

A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, Saint-Ouen d'Attez Animations vous convie au concert de chanson signée d'Albaricate, samedi 18 septembre 2021 à 21h en l'église de Saint-Nicolas d'Attez. ULYSSE MAUDIT SOIS-TU Après dix ans de guerre à Troie, Ulysse mettra dix autres années à retrouver son île d'Ithaque. Aimé et maudit des Dieux, aimé et maudit des femmes, il fait voile pour retrouver son épouse Pénélope qui, pense-t-il, l’attend chez lui. Mais l’océan est vaste et peuplé de dangers, et l’arrogance du guerrier peut être parfois un ennemi bien pire que les cyclopes ou les sirènes. Quatre ans après leur première création « Chansons pour les Yeux et les Oreilles », présentée au p’tit bar de la mairie de Saint-Ouen , Albaricate revient avec un nouveau défi, raconter l’Odyssée en 1h, à deux, et en chansons. Samuel « Albatros » Genin, à la guitare, prête sa voix à Ulysse quand Clémence « Suricate » Colin l’anime de son chansigne. Mais qu’ils commentent avec humour les absurdités du voyage ou bien qu’ils plongent à corps perdus dans les passions amoureuses d’Ulysse, c’est toujours en français et en langue des signes qu’Albaricate vous embarque dans une Odyssée[...]

photo FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - EXPOSITION - HAUT COMME TROIS POMMES

FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - EXPOSITION - HAUT COMME TROIS POMMES

Exposition, Pour enfants

Béziers 34500

Du 05/10/2021 au 07/11/2021

Corinne Dreyfuss emmène les enfants à travers un chemin de découvertes créatives grâce à différents ouvrages. Accompagnés par leur assistante maternelle, les enfants assistent à la réalisation d'une œuvre mise en lumière au sein d'une exposition. Création proposée par le Relais d’Assistantes Maternelles de l'Agglomération Béziers Méditerranée. Exposition visible aux horaires d'ouverture de la Médiathèque André Malraux. Entrée libre, pour les enfants de 2 à 6ans.

photo FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - EXPOSITION - GRAINES D'HISTOIRES ET CORINNE DREYFUSS

FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - EXPOSITION - GRAINES D'HISTOIRES ET CORINNE DREYFUSS

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Béziers 34500

Du 23/10/2021 au 07/11/2021

À hauteur d'enfant, cette exposition est réalisée autour des œuvres de Corinne Dreyfus, avec différents éléments permettant aux tout-petits d'investir lectures, apprentissages et découvertes avec leurs sens et leur corps. En associant les idées et les actions, ils peuvent expérimenter l'écrit, le jeu, le corps, l'image, le mouvement, l'objet-livre, les sens, le langage...une autre façon d'entrer dans l'univers des livres, tout entier. Exposition visible aux horaires d'ouverture de la Médiathèque André Malraux. Entrée libre, pour les enfants de 2 à 6ans.

photo [ANIMATION CONFIRMEE] - Journées Européennes du Patrimoine - Sauvegarde des Lignes Ferroviaires du Tréport Mers-les-Bains

[ANIMATION CONFIRMEE] - Journées Européennes du Patrimoine - Sauvegarde des Lignes Ferroviaires du Tréport Mers-les-Bains

Exposition, Histoire - Civilisation

LE TREPORT 76470

Du 18/09/2021 au 19/09/2021

Exposition très complète sur le ferroviaire au Tréport de la fin du XIXème siècle à nos jours : avec des documents inédits sur la construction et l'évolution de notre gare et nos liges ferroviaires arrivant au Tréport. Une superbe affiche réalisée par Nicolas STERIN (auteur des BD Polette) . Participation de Monsieur Bonzi, auteur du livre P'tit Jean, gosse des Cordiers en exclusivité, il a rédigé pour ces journées, une historiette, LE VOYAGE DE LA FAMILLE PERUCHET, qui sera distribuée gracieusement.

photo Concert - Super Ego - David Delabrosse

Concert - Super Ego - David Delabrosse

Musique, Spectacle, Pour enfants, Concert

Les Portes du Coglais 35460

Le 28/10/2021

Venez découvrir le concert - Super Ego - pour petits et grands ! Dans un décor urbain à la fois réaliste, fantaisiste et idéaliste, le cachalot mégalomane parle aux enfants du monde d'aujourd'hui de façon ludique et poétique. L'ancrage dans la ville, dans un premier temps, n'empêchera cependant pas Ego d'aller passer ses vacances en Bretagne pour y retrouver ses cousins les p'tits bulots, fantasmer sur les sirènes girly ou neutraliser Jack le dormeur, terreur du sable et des fonds marins. A l'instar des créations précédentes, le spectacle sera avant tout musical avec l'intégration des nouvelles chansons du prochain album Super Ego et la reprise des incontournables standards des deux premiers. Après l'accueil des deux premiers opus des aventures d'Ego le Cachalot, le Centre culturel du Coglais accompagne de nouveau David Delafosse pour un spectacle au registre pop à faire chanter et danser petits et grands. Jeune public dès 4 ans Durée : 45min Pass sanitaire obligatoire

photo Spectacle - Punctata, le retour au jardin.

Spectacle - Punctata, le retour au jardin.

Pour enfants, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Antrain 35560

Du 26/11/2021 au 27/11/2021

Venez découvrir un spectacle réalisé par Artoutaï Production. Punctata la coccinelle fait la rencontre d'une attachante famille de fileuses de soie. Elles vont tisser ensemble un lien solide pour réaliser un projet : aider bébé araignée à tricoter sa couverture pour faire la sieste. Pas facile d'apprivoiser une pelote de soie quand on est si petite ! Dans un univers coloré et lumineux, les tout-petits s'éveillent en douceur grâce à la poésie des rencontres, au son apaisant de la lyre et voyagent dans le monde "minuscule" des petites bêtes du jardin. Punctata le Retour au jardin, est un conte poétique, entrecoupé de chansons évoquant les p'tits soucis et les grands bonheurs. Spectacle très jeune public dès 3 mois. Durée : 20 min + espace d'éveil Pass sanitaire obligatoire.

photo Le SIRK Festival #6

Le SIRK Festival #6

Ouges 21600

Du 14/09/2021 au 25/09/2021

Le SIRK Festival propose une programmation artistique avec près de 25 artistes où les esthétiques musicales résonnent avec le lieu investi. En septembre à Dijon, on fait la fête sur une péniche, dans des hangarettes à Mirages d’une ancienne base militaire et dans d’autres lieux étonnants tenus secrets jusqu’au jour de l’événement. Le SIRK Festival #6 - Opening Mardi 14 septembre de 18h à 00h Nickodemus / Hyenah / P’tit Luc Le SIRK Festival #6 Aéroport¹ - Nuit 1 Vendredi 17 septembre de 18h à 2h Octave One live / Madben / Céline Technorama / Leonor Le SIRK Festival #6 Aéroport¹ - Nuit 2 Samedi 18 septembre de 17h à 2h KiNK live /S3A / Mambo Chick / Fabzeu Le SIRK Festival #6 - Canal Cancale Jeudi 23 septembre de 18h00 à 21h30 Poltergeist live Le SIRK Festival #6 - Aéroport² - Nuit 1 Vendredi 24 septembre de 18h à 2h Anthony Rother live / Serge / Cuften / Warum / Konik Le SIRK Festival #6 - Aéroport2 - Nuit 2 Samedi 25 septembre de 17h à 2h Demuja / Franck Roger / Jeff The Fool live / Marina Trench / Merov’ Billetterie du SIRK Festival : lesirkfestival.com/billetterie/ Toutes les informations sur lesirkfestival.com/

photo 15 ans ça se fête Spectacle

15 ans ça se fête Spectacle "Contes à grimper aux arbres"

Pour enfants

SORNAC 19290

Le 18/09/2021

En décembre 2021, « Les P’tits Bouts » fêteront 15 ans de soutien, d’écoute, de rencontres, de créativité, d’émotions, de jeux, de rires, de pleurs et de diversité…. auprès des familles du Plateau de Millevaches et au-delà ! Pour fêter ces belles années et les suivantes, nous vous invitons dans les jardins de familles creusoises et corréziennes le temps d’un spectacle suivi d’un moment convivial, pour prendre le temps de se retrouver ou de se découvrir. Au programme : spectacle "Contes à grimper aux arbres" par François Dieuaide A 18h sur réservations conte à partir de 5 ans

photo 15 ans ça se fête Spectacle

15 ans ça se fête Spectacle "Mais où va lise ?"

Pour enfants

COMBRESSOL 19250

Le 18/09/2021

En décembre 2021, « Les P’tits Bouts » fêteront 15 ans de soutien, d’écoute, de rencontres, de créativité, d’émotions, de jeux, de rires, de pleurs et de diversité…. auprès des familles du Plateau de Millevaches et au-delà ! Pour fêter ces belles années et les suivantes, nous vous invitons dans les jardins de familles creusoises et corréziennes le temps d’un spectacle suivi d’un moment convivial, pour prendre le temps de se retrouver ou de se découvrir. Au programme : spectacle "Mais où va lise ?" par Greg Voinis et Marie Nouaille clownédie musicale A 11h sur réservations

photo 15 ans ça se fête Spectacle 'Caramba ! Encore raté !'

15 ans ça se fête Spectacle 'Caramba ! Encore raté !'

Pour enfants

PEYRELEVADE 19290

Le 17/09/2021

En décembre 2021, « Les P’tits Bouts » fêteront 15 ans de soutien, d’écoute, de rencontres, de créativité, d’émotions, de jeux, de rires, de pleurs et de diversité…. auprès des familles du Plateau de Millevaches et au-delà ! Pour fêter ces belles années et les suivantes, nous vous invitons dans les jardins de familles creusoises et corréziennes le temps d’un spectacle suivi d’un moment convivial, pour prendre le temps de se retrouver ou de se découvrir. Au programme : spectacle "Caramba ! Encore raté !" par Sandrine Gniady et Florent Hibon A 18h dans les jardins partagés, sur réservations conte tout public à partir de 6 ans

photo 15 ans ça se fête Spectacle

15 ans ça se fête Spectacle "La vie petit à petit"

Pour enfants

MEYMAC 19250

Le 19/09/2021

En décembre 2021, « Les P’tits Bouts » fêteront 15 ans de soutien, d’écoute, de rencontres, de créativité, d’émotions, de jeux, de rires, de pleurs et de diversité…. auprès des familles du Plateau de Millevaches et au-delà ! Pour fêter ces belles années et les suivantes, nous vous invitons dans les jardins de familles creusoises et corréziennes le temps d’un spectacle suivi d’un moment convivial, pour prendre le temps de se retrouver ou de se découvrir. Au programme : spectacle "La vie petit à petit" par Cécile Souchois-Bazin A 15h30 sur réservations spectacle interactif tout public à partir de 3 ans

photo TITI ROBIN & ROBERTO SAADNA

TITI ROBIN & ROBERTO SAADNA

Manifestation culturelle

Schiltigheim 67300

Le 04/12/2021

Dans le cadre de Strasbourg-Méditerranée Toujours aux confluences des cultures tziganes, orientales et méditerranéennes, Titi Robin, joueur de oud, de bouzouq et de guitares, a imposé un style empreint de toutes les musiques gitanes : d’Inde, d’Europe de l’Est, d’Espagne ou du Maroc. Ma Gavali « ma fille » renoue avec la saveur gitane et la puissance rythmique.Après de nombreuses collaborations, Titi Robin et Roberto Saadna s’entourent de spécialistes réputés de la rumba catalane.  Titi Robin : guitare, oud et bouzouqRoberto Saadna : chant, guitare et palmasFrancis Varis : accordéonZe Luis Nascimento : percussionsChris Mailhe : palmas et choeursRoberto Saadna Junior : palmas et choeurs

photo FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - JEUX DE SOCIETE

FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - JEUX DE SOCIETE

Pour enfants, Festival généraliste

Béziers 34500

Le 03/11/2021

Notre ludothécaire propose une sélection de jeux de société avec lesquels vous pourrez retrouver les héros de la littérature jeunesse. Pour les enfants de 2 à 6ans. Entrée libre, sur présentation de la carte d'abonné. Afin de respecter les nouvelles directives gouvernementales et pour vous permettre d'assister à nos événements en toute sécurité le Passe Sanitaire est obligatoire: Pour rappel votre Passe Sanitaire est valable si : - vous possédez un certificat de vaccination - vous possédez un test négatif (PCR ou antigénique) de moins de 72h - vous possédez un certificat de rétablissement Port du masque obligatoire.

photo FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - SPECTACLE - TITAM, C'EST MOI!

FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - SPECTACLE - TITAM, C'EST MOI!

Spectacle, Cirque - Marionnette, Festival généraliste

Valras-Plage 34350

Le 25/10/2021

Un spectacle proposé par la MAM. Le cirque de Titam, c'est un voyage dans les nuages! Venez découvrir les cache-cache qui roulent, les balles acrobates ou encore les bobines cabotines...Manipulation et jonglage, c'est un spectacle tendre et drôle que la Compagnie théâtrale francophone propose pour les tout-petits. De 6 mois à 5 ans. Renseignements et inscriptions par téléphone.

photo FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - EXPOSITION - SYMPHONIE DE POMMES

FESTIVAL GRANDS ZYEUX P'TITES ZOREILLES - EXPOSITION - SYMPHONIE DE POMMES

Exposition, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie

Béziers 34500

Du 23/10/2021 au 07/11/2021

Les assistantes maternelles du RAM et les enfants dont elles s'occupent s'amusent à jouer autour et avec le livre de Corinne Dreyfuss "Pomme Pomme Pomme". Une expérience racontée en photographies, rondement menée et croquante! Création proposée par le Relais d’Assistantes Maternelles de l'Agglomération Béziers Méditerranée. Exposition visible aux horaires d'ouverture de la Médiathèque André Malraux. Entrée libre, pour les enfants de 2 à 6ans.

photo Exposition

Exposition "Le petit monde de Cécile Hudrisier"

Lecture - Conte - Poésie, Exposition, Peinture, Dessin - Collage

Antrain 35560

Du 12/11/2021 au 20/11/2021

Plongez dans le petit monde de Cécile Hudrisier, illustratrice pour la presse et l'édition, qui a publié de nombreux ouvrages, notamment pour les éditions Didier jeunesse ( la grosse faim de p'tit bonhomme, La moufle...) et Thierry Magnier ( Il était une fois ... contes en haïkus). Son travail alterne collages fourmillant de petits détails rigolos et aquarelles plus épurées et poétiques. Sur les horaires d'ouverture habituels. Pass sanitaire obligatoire.

photo Atelier enfants autour de l'oeuvre d'Andy Wharol

Atelier enfants autour de l'oeuvre d'Andy Wharol

Pour enfants, Atelier, Peinture, Patrimoine - Culture, Dessin - Collage

Tarbes 65000

Le 19/01/2022

Vos enfants partiront à la découverte du roi du Pop Art... RÉSERVATION OBLIGATOIRE Pass sanitaire obligatoire pour les + 18 ans Ateliers de pratique et de création artistique autour de collections ou d'expositions temporaires. Ces ateliers offrent aux enfants et ados la possibilité de s'initier à diverses techniques telles que le dessin, la peinture tout en découvrant le musée. Les P'tits Artistes se transforment en Aventuriers de l'art ! Le musée a mis également en place des ateliers pour les familles durant lesquels parents et grands-parents sont invités à créer une œuvre collective avec leur enfant. Une manière originale de découvrir le musée en famille !

photo Atelier familles autour de l'exposition de Suzanne Jongmans

Atelier familles autour de l'exposition de Suzanne Jongmans

Atelier, Patrimoine - Culture, Exposition, Peinture, Pour enfants, Dessin - Collage

Tarbes 65000

Le 20/10/2021

Réalisation d'un portrait en argile et matière recyclée. RÉSERVATION OBLIGATOIRE Pass sanitaire obligatoire pour les + 18 ans Le musée a mis en place ces ateliers pour les familles durant lesquels parents et grands-parents sont invités à créer une oeuvre collective avec leur enfant. Une manière originale de découvrir le musée en famille ! Le musée propose également aux enfants et aux adolescents des ateliers gratuits de pratique et de création artistique autour de ses collections ou de ses expositions temporaires. Ces ateliers leur offrent la possibilité de s'initier à diverses techniques telles que le dessin, la peinture tout en découvrant le musée. Les P'tits Artistes se transforment en Aventuriers de l'art !

photo Atelier enfants

Atelier enfants "Colle-toi en héros"

Tarbes 65000

Le 23/03/2022

A partir des collections hussards, crée ton propre personnage de super-héros grâce aux différents uniformes présents dans nos collections. RÉSERVATION OBLIGATOIRE Ateliers de pratique et de création artistique autour de collections ou d'expositions temporaires. Ces ateliers offrent aux enfants et ados la possibilité de s'initier à diverses techniques telles que le dessin, la peinture tout en découvrant le musée. Les P'tits Artistes se transforment en Aventuriers de l'art ! Le musée a mis également en place des ateliers pour les familles durant lesquels parents et grands-parents sont invités à créer une œuvre collective avec leur enfant. Une manière originale de découvrir le musée en famille ! Horaires d’hiver : Du mardi au dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30

photo ITINÉRANCE NATURE

ITINÉRANCE NATURE

Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie

Ispagnac 48320

Le 26/09/2021

En partenariat avec la commune d'Ispagnac et dans le cadre de l'Atlas de la Biodiversité Communale, le foyer rural Les P'tits Cailloux, Jardins nature 48 et Librokiosk organisent un cycle saisonnier à la rencontre des plantes sauvages qui accompagnent les Ispagnacois-e-s dans leur vie quotidienne depuis la nuit des temps. Sophie Lemonnier, spécialiste des plantes sauvages et de leurs multiples usages, nous emmènera à la rencontre de ces bonnes herbes le long d'une itinérance depuis les bords du Tarn, en passant par un jardin puis dans les ruelles du village pour finir par la voie de l'ancienne draille. La rencontre se fera à travers une approche sensorielle (observer, sentir, gouter ...), des apports de connaissances scientifiques (connaître le nom des plantes, comprendre comment elles vivent dans leur milieu) et sera agrémentée d'histoires, de contes, de lectures et anecdotes partagées avec les participant-es. Animation participative, pour tous les âges. Rendez-vous : parking de l'entrée du village devant la salle du Pavillon à 10h avec un pique- nique à partager, chaussures de marche et tenue adaptée à la météo. Prenez aussi votre loupe de botaniste si vous en avez[...]

Ressources supplémentaires